Chauve-Souris · Treasure chest

First defeat Isaac in Heart of the Clock in Clock Tower and complete the post-battle story. Absorb the reward orb to obtain Chauve-Souris; the same post-battle sequence also makes the weapon chest at the marked location accessible. Both markers are post-battle rewards for Isaac, not chests you can claim directly before the battle.