{"map":{"key":"map.w3.map.novigrad.1611c0297083","title":"Novigrad","width":4096,"height":4096,"previewURL":"/media/the-witcher-3-wild-hunt-remastered/d1a8cf8f8926026364f563c2b151ab81c9852f8f5e8d72e2af4933e87fe76b6d.png","tiles":[]},"markers":[{"key":"marker.w3.marker.novigrad.4f012387-4619-4ccb-a4cd-f772a3042940.29e67e5c4f62","x":1930.365427536232,"y":1777.512492753623,"title":"Besiege den Baron im Pferderennen.","categoryKey":"quest_objective","categoryLabel":"Ziele","detailURL":"/de/games/the-witcher-3-wild-hunt-remastered/maps/w3-map-novigrad/","details":[],"related":[{"title":"Ciris Geschichte: Das Rennen","url":"/de/games/the-witcher-3-wild-hunt-remastered/quests/8cbd6c93-82a8-4c81-91e2-a948b6df0573/"},{"title":"Novigrad","url":"/de/games/the-witcher-3-wild-hunt-remastered/maps/w3-map-novigrad/"}],"purpose":"activity","priority":70,"defaultVisible":true}],"ui":{"all":"Alle","catCamp":"ARK-Lager","catCave":"Höhleneingang","catDiscovery":"Aniimo-Entdeckung","catEliteChallenge":"Elite-Erkunder-Herausforderung","catFastTravel":"Blüte · Schnellreise","catNPCChallenge":"Erkunder-Herausforderung","catPortal":"Teleportationseinrichtung","catSurvey":"Ziel einer ökologischen Untersuchung","catTracking":"Quest-Verfolgungspunkt","catTree":"Leylinienbaum","categories":"Ortstypen","close":"Details schließen","cluster":"{count} Orte. Zum Vergrößern anklicken.","clusterSame":"{count} × {type}","clusterTypes":"{count} Orte · {types}","details":"Ortsdetails","distribution":"Kreaturen in diesem Gebiet","error":"Die Karte ist nicht verfügbar. Bitte lade die Seite neu.","filters":"Suche und Filter","fit":"Ganze Karte","fitResults":"Ergebnisse anzeigen","groupActivity":"Quests und Events","groupChallenge":"Bestiarium","groupCollect":"Sammelobjekte","groupEncounter":"Protagonisten","groupOther":"Andere Orte","groupTravel":"Andere Orte","imageError":"Einige Kartenbilder konnten nicht geladen werden. Bitte lade die Seite neu.","instructions":"Zum Verschieben ziehen. Mit Mausrad oder zwei Fingern zoomen. Bei fokussierter Karte: Pfeiltasten zum Verschieben, + / − zum Zoomen, Home zum Zurücksetzen und Escape zum Schließen der Details.","layer":"Kartenebene","levelRange":"Lv. {min}–{max}","levelTier":"Institutstitel","levelValue":"Lv. {level}","loading":"Karte wird geladen…","mapLabel":"Interaktive Karte","noMarkers":"Keine Ortsinformationen verfügbar. Versuche, die Sprache zu wechseln.","noResults":"Keine Orte entsprechen diesen Filtern.","none":"Keine","noteActivity":"Dieser Ort gehört zu einer Quest oder einem Event. Seine Verfügbarkeit hängt vom Spielfortschritt und dem Event-Zeitplan ab.","noteEncounter":"Hier können Kreaturen erscheinen. Prüfe das aktuelle Vorkommen im Spiel.","notePortal":"Teleportationseinrichtung. Prüfe vor der Nutzung die Voraussetzungen im Spiel.","otherCategory":"Andere Orte","overlapping":"Überlappende Orte","presetActivity":"Quests und Events","presetAll":"Alle Orte","presetChallenge":"Bestiarium","presetCollect":"Truhen und Sammelobjekte","presetCustom":"Benutzerdefiniert","presetEncounter":"Protagonisten","presetLabel":"Nach Zweck anzeigen","presetRecommended":"Alle Orte","presetTravel":"Andere Orte","recommendedHint":"Alle Orte durchsuchen, unabhängig von den aktuellen Kategorienfiltern.","related":"Verwandte Inhalte","resetFilters":"Alle","resultCount":"{count} von {total} Orten","resultsHeading":"Orte","searchHint":"Alle Orte durchsuchen, unabhängig von den aktuellen Kategorienfiltern.","searchLabel":"Ort finden","searchPlaceholder":"Namen und Orte suchen","selectMarker":"{name} auswählen","selected":"Ausgewählt: {name}","showMore":"Mehr anzeigen","variant":"Kartenvariante","viewDetails":"Vollständige Details","zoomIn":"Vergrößern","zoomLevel":"{percent}%","zoomOut":"Verkleinern"}}
SpielstartseiteThe Witcher 3: Wild Hunt RemasteredAlle Spiele