{"map":{"key":"map.map-example-jh2btyhkyx-curated.c0d13d0be5a8","title":"Valheim: mapa interaktywna","width":2048,"height":2048,"previewURL":"/media/valheim/bcfccd7b03378847b91b3a8efd63bf4f0a1d0e89ed1feb3183c97bc08474deef.png","tiles":[]},"markers":[{"key":"marker.marker-jh2btyhkyx-location-hildir_camp-1469.08118-2623.93286.c0dee1d059ee","x":1146.4234316666666,"y":805.3389283333332,"title":"Obóz — Hildir","categoryKey":"trader","categoryLabel":"Obozy kupców","iconURL":"/media/valheim/543e549e18689890b129fe93f7794c213ab7e14958109a04128c5d32a0935a57.png","categoryIconURL":"/media/valheim/543e549e18689890b129fe93f7794c213ab7e14958109a04128c5d32a0935a57.png","summary":"Obozy kupców · 1469.1, 2623.9","detailURL":"/pl/games/valheim/maps/map-example-jh2btyhkyx-curated/","details":[],"related":[{"title":"Valheim · Obóz — Hildir · Lokacje","url":"/pl/games/valheim/entities/camp-hildir/","iconURL":"/media/valheim/543e549e18689890b129fe93f7794c213ab7e14958109a04128c5d32a0935a57.png"},{"title":"Miedziana skrzynia Hildir · Odblokowanie towarów","url":"/pl/games/valheim/quests/buy-from-trader-hildir-chest-1/","iconURL":"/media/valheim/543e549e18689890b129fe93f7794c213ab7e14958109a04128c5d32a0935a57.png"},{"title":"Srebrna skrzynia Hildir · Odblokowanie towarów","url":"/pl/games/valheim/quests/buy-from-trader-hildir-chest-2/","iconURL":"/media/valheim/543e549e18689890b129fe93f7794c213ab7e14958109a04128c5d32a0935a57.png"},{"title":"Brązowa skrzynia Hildir · Odblokowanie towarów","url":"/pl/games/valheim/quests/buy-from-trader-hildir-chest-3/","iconURL":"/media/valheim/543e549e18689890b129fe93f7794c213ab7e14958109a04128c5d32a0935a57.png"},{"title":"Miedziana skrzynia Hildir · Zwrot","url":"/pl/games/valheim/quests/use-item-on-trader-hildir-s-brass-chest/","iconURL":"/media/valheim/0491f2441e127a02b20f93cf219cb9e841f159c7923a3acb37ace7b1f1d88101.png"},{"title":"Brązowa skrzynia Hildir · Zwrot","url":"/pl/games/valheim/quests/use-item-on-trader-hildir-s-bronze-chest/","iconURL":"/media/valheim/392eb6094c944b31803150dbb0325874fcd9b6dcf9debd0583f7d6f6666f0a8a.png"},{"title":"Srebrna skrzynia Hildir · Zwrot","url":"/pl/games/valheim/quests/use-item-on-trader-hildir-s-silver-chest/","iconURL":"/media/valheim/6cbebf58b508772932c7fa4b1f63c891f9f2841394685735978359198b441104.png"},{"title":"Valheim: mapa interaktywna","url":"/pl/games/valheim/maps/map-example-jh2btyhkyx-curated/"}],"purpose":"travel","priority":10,"defaultVisible":true}],"ui":{"all":"Wszystkie","catCamp":"Obóz","catCave":"Wejście do jaskini","catDiscovery":"Odkrycie stworzenia","catEliteChallenge":"Elitarne wyzwanie odkrywcy","catFastTravel":"Szybka podróż","catNPCChallenge":"Wyzwanie odkrywcy","catPortal":"Portal","catSurvey":"Punkt zwiadowczy","catTracking":"Punkt śledzenia zadania","catTree":"Drzewo linii mocy","categories":"Rodzaje miejsc","close":"Zamknij szczegóły","cluster":"{count} miejsc. Przybliż mapę.","clusterSame":"{count} × {type}","clusterTypes":"{count} miejsc · {types}","details":"Szczegóły miejsca","distribution":"Stworzenia w tej okolicy","error":"Mapa jest niedostępna. Odśwież stronę.","filters":"Wyszukiwanie i filtry","fit":"Pokaż całą mapę","fitResults":"Pokaż wyniki","groupActivity":"Kamienie runiczne","groupChallenge":"Bossowie, lochy i obozy","groupCollect":"Surowce i ruiny","groupEncounter":"Encja","groupOther":"Pozostałe miejsca","groupTravel":"Handlarze i świątynia","imageError":"Nie udało się wczytać niektórych obrazów mapy. Odśwież stronę.","instructions":"Przeciągaj, aby przesuwać. Użyj kółka lub gestu szczypania, aby przybliżać. Po zaznaczeniu mapy strzałki przesuwają, + / − zmienia przybliżenie, Home resetuje, a Escape zamyka szczegóły.","layer":"Warstwa mapy","levelRange":"Poz. {min}–{max}","levelTier":"Ranga instytutu","levelValue":"Poz. {level}","loading":"Wczytywanie mapy…","mapLabel":"Mapa interaktywna","noMarkers":"Brak informacji o miejscach. Spróbuj zmienić język.","noResults":"Żadne miejsca nie pasują do filtrów.","none":"Żadne","noteActivity":"To miejsce jest związane z zadaniem lub wydarzeniem. Dostępność zależy od postępów w grze i terminów wydarzeń.","noteEncounter":"W tym miejscu występują stworzenia. Ich aktualną obecność sprawdź w grze.","notePortal":"Obiekt teleportacyjny. Sprawdź wymagania użycia w grze.","otherCategory":"Pozostałe miejsca","overlapping":"Nakładające się miejsca","presetActivity":"Kamienie runiczne","presetAll":"Wszystkie miejsca","presetChallenge":"Bossowie, lochy i obozy","presetCollect":"Surowce i ruiny","presetCustom":"Własne","presetEncounter":"Encja","presetLabel":"Przeglądaj według celu","presetRecommended":"Polecane miejsca","presetTravel":"Handlarze i świątynia","recommendedHint":"Przeszukaj wszystkie miejsca niezależnie od bieżących filtrów kategorii.","related":"Powiązane treści","resetFilters":"Przywróć polecane miejsca","resultCount":"{count} z {total} miejsc","resultsHeading":"Miejsca","scopeNote":"Położenie miejsc zależy od świata. Znaczniki handlarzy wskazują możliwe lokalizacje.","searchHint":"Przeszukaj wszystkie miejsca niezależnie od bieżących filtrów kategorii.","searchLabel":"Znajdź miejsce","searchPlaceholder":"Szukaj nazw i miejsc","selectMarker":"Wybierz {name}","selected":"Wybrano: {name}","showMore":"Pokaż więcej","variant":"Wariant mapy","viewDetails":"Pokaż pełne szczegóły","zoomIn":"Przybliż","zoomLevel":"{percent}%","zoomOut":"Oddal"}}
Strona gryValheimWszystkie gry