{"map":{"key":"map.map-example-jh2btyhkyx-curated.c0d13d0be5a8","title":"Valheim 인터랙티브 지도","width":2048,"height":2048,"previewURL":"/media/valheim/bcfccd7b03378847b91b3a8efd63bf4f0a1d0e89ed1feb3183c97bc08474deef.png","tiles":[]},"markers":[{"key":"marker.marker-jh2btyhkyx-location-hildir_camp-1469.08118-2623.93286.c0dee1d059ee","x":1146.4234316666666,"y":805.3389283333332,"title":"야영지 — 힐디르","categoryKey":"trader","categoryLabel":"상인 야영지","iconURL":"/media/valheim/543e549e18689890b129fe93f7794c213ab7e14958109a04128c5d32a0935a57.png","categoryIconURL":"/media/valheim/543e549e18689890b129fe93f7794c213ab7e14958109a04128c5d32a0935a57.png","summary":"상인 야영지 · 1469.1, 2623.9","detailURL":"/ko/games/valheim/maps/map-example-jh2btyhkyx-curated/","details":[],"related":[{"title":"Valheim · 야영지 — 힐디르 · 장소","url":"/ko/games/valheim/entities/camp-hildir/","iconURL":"/media/valheim/543e549e18689890b129fe93f7794c213ab7e14958109a04128c5d32a0935a57.png"},{"title":"힐디르의 놋쇠 상자 · 상품 해금","url":"/ko/games/valheim/quests/buy-from-trader-hildir-chest-1/","iconURL":"/media/valheim/543e549e18689890b129fe93f7794c213ab7e14958109a04128c5d32a0935a57.png"},{"title":"힐디르의 은 상자 · 상품 해금","url":"/ko/games/valheim/quests/buy-from-trader-hildir-chest-2/","iconURL":"/media/valheim/543e549e18689890b129fe93f7794c213ab7e14958109a04128c5d32a0935a57.png"},{"title":"힐디르의 청동 상자 · 상품 해금","url":"/ko/games/valheim/quests/buy-from-trader-hildir-chest-3/","iconURL":"/media/valheim/543e549e18689890b129fe93f7794c213ab7e14958109a04128c5d32a0935a57.png"},{"title":"힐디르의 놋쇠 상자 · 반환","url":"/ko/games/valheim/quests/use-item-on-trader-hildir-s-brass-chest/","iconURL":"/media/valheim/0491f2441e127a02b20f93cf219cb9e841f159c7923a3acb37ace7b1f1d88101.png"},{"title":"힐디르의 청동 상자 · 반환","url":"/ko/games/valheim/quests/use-item-on-trader-hildir-s-bronze-chest/","iconURL":"/media/valheim/392eb6094c944b31803150dbb0325874fcd9b6dcf9debd0583f7d6f6666f0a8a.png"},{"title":"힐디르의 은 상자 · 반환","url":"/ko/games/valheim/quests/use-item-on-trader-hildir-s-silver-chest/","iconURL":"/media/valheim/6cbebf58b508772932c7fa4b1f63c891f9f2841394685735978359198b441104.png"},{"title":"Valheim 인터랙티브 지도","url":"/ko/games/valheim/maps/map-example-jh2btyhkyx-curated/"}],"purpose":"travel","priority":10,"defaultVisible":true}],"ui":{"all":"전체 선택","catCamp":"ARK 캠프","catCave":"동굴 입구","catDiscovery":"애니모 발견왕","catEliteChallenge":"엘리트 모험가 도전","catFastTravel":"지맥 결정 무리 · 빠른 이동","catNPCChallenge":"모험가 도전","catPortal":"전송 시설","catSurvey":"생태 조사 대상","catTracking":"퀘스트 추적 지점","catTree":"지맥의 나무","categories":"장소 유형","close":"상세 정보 닫기","cluster":"장소 {count}개. 눌러서 확대하세요.","clusterSame":"{type} × {count}","clusterTypes":"장소 {count}개 · {types}","details":"장소 상세 정보","distribution":"이 지역의 생물","error":"지도를 표시할 수 없습니다. 페이지를 새로 고침하세요.","filters":"검색 및 필터","fit":"전체 지도","fitResults":"검색 결과 표시","groupActivity":"룬스톤과 기념지","groupChallenge":"보스·던전·야영지","groupCollect":"자원과 유적","groupEncounter":"개체","groupOther":"기타 장소","groupTravel":"상인과 신전","imageError":"일부 지도 이미지를 불러오지 못했습니다. 페이지를 새로 고침하세요.","instructions":"드래그하여 이동하고 휠이나 두 손가락으로 확대·축소하세요. 지도에 초점이 있을 때 방향키로 이동, + / −로 확대·축소, Home으로 초기화, Escape로 상세 정보를 닫을 수 있습니다.","layer":"지도 레이어","levelRange":"Lv. {min}–{max}","levelTier":"아카데미 타이틀","levelValue":"Lv. {level}","loading":"지도 불러오는 중…","mapLabel":"인터랙티브 지도","noMarkers":"장소 정보가 없습니다. 언어를 변경해 보세요.","noResults":"필터에 맞는 장소가 없습니다.","none":"전체 해제","noteActivity":"퀘스트 또는 이벤트 관련 장소입니다. 등장 여부는 게임 내 진행 상황과 개방 일정에 따라 달라집니다.","noteEncounter":"생물 출현 장소입니다. 현재 출현 여부는 게임에서 확인하세요.","notePortal":"전송 시설입니다. 사용 조건은 게임에서 확인하세요.","otherCategory":"기타 장소","overlapping":"겹치는 장소","presetActivity":"룬스톤과 기념지","presetAll":"모든 장소","presetChallenge":"보스·던전·야영지","presetCollect":"자원과 유적","presetCustom":"사용자 지정","presetEncounter":"개체","presetLabel":"목적별 보기","presetRecommended":"추천 장소","presetTravel":"상인과 신전","recommendedHint":"현재 분류 필터와 관계없이 모든 장소를 검색합니다.","related":"관련 정보","resetFilters":"추천으로 복원","resultCount":"전체 {total}개 중 {count}개 장소","resultsHeading":"장소 목록","scopeNote":"월드마다 장소 배치가 다릅니다. 상인 마커는 가능한 위치를 표시합니다.","searchHint":"현재 분류 필터와 관계없이 모든 장소를 검색합니다.","searchLabel":"장소 찾기","searchPlaceholder":"이름과 장소 검색","selectMarker":"{name} 선택","selected":"선택됨: {name}","showMore":"더 보기","variant":"지도 변형","viewDetails":"전체 상세 정보 보기","zoomIn":"확대","zoomLevel":"{percent}%","zoomOut":"축소"}}
게임 홈Valheim모든 게임