Direct answer
Objectives follow journal display order. Some depend on your choices; follow the active objective in the game.
Result
Geralt had done what was required. He could now go to the infamous Tesham Mutna, where he would once again face Dettlaff.
