Direct answer
Objectives follow journal display order. Some depend on your choices; follow the active objective in the game.
Result
Bodies aren't hard to come by in Velen. But to find a corpse whose hand still grasps a note mentioning treasure - that is a rare thing, indeed. Thus Geralt decided to read them carefully and investigate what strange story they might be hiding.
