Use your Witcher Senses to follow the tracks leading away from the broken cart.

Verified marker on the map.