Examine the site of the Nilfgaardian soldiers' death using your Witcher Senses.

Verified marker on the map.