Take the loot from the spies' chest.

Verified marker on the map.