Follow the soldier's footprints to the other side of the lake using your Witcher Senses.

Verified marker on the map.

Drag to move. Scroll or pinch to zoom. With the map focused, use arrow keys to move, + / − to zoom, Home to reset, and Escape to close details.