Find the missing brother in the mine near the Inn at the Crossroads.

Verified marker on the map.