Find the chest armor upgrade diagram.

Verified marker on the map.