Continue exploring the ruins and follow the swallow symbols.

Verified marker on the map.