Climb to the peak or go underground to the tree's roots.

Verified marker on the map.