Exit the keep and join Lambert when you're ready to face the Wild Hunt.

Verified marker on the map.