Trails in the Sky 2nd Chapter — Ancient Dragon's Lair · treasure chest: Location

Locations can change with the story; not all appear simultaneously.