Direct answer
It seems one of the many bones this living ossuary hid in his belly was a Wishbone. This bone contains powerful magic which guides you to things hidden in the earth. It can locate silver veins, but may also lead you to buried treasure...
Wishbone · Use

Result
Use the structure or item: Wishbone → Mine resources: Silver Vein
Game homeValheimAll games