CRIMSON FOREST · Rescuing the four wounded thieves

Check the wounded thief near Outlaw Trap. Find the others in the mountain cottage cellar and the thieves' camp dungeon.
After helping all 4, report to Yu'er at the camp and check for CALMING GOURD.